7 stéréotypes sur les Espagnols : démêler le vrai du faux

Ah… les stéréotypes sur les Espagnols ! Ils ont la vie dure, alimentés par des clichés persistants véhiculés à travers le monde. Mais qu’en est-il vraiment ? Dans cet article, nous allons explorer quelques-uns de ces stéréotypes et démystifier certaines idées préconçues. Premier stéréotype sur les Espagnols : Fêtards et paresseux ? L’image des Espagnols comme un peuple festif et enclin à la paresse est largement répandue. Selon l’imaginaire collectif, l’Espagne, c’est « la fiesta », « la sieste » et le farniente. Pour le côté festif, on ne peut pas démentir. De mon expérience en tous cas, les Espagnols sont en effet réputés pour leur joie de vivre et leur sens de la fête «(on y reviendra). Par contre, pour le reste, c’est différent. Concernant la sieste, cela relève du pur cliché, et cela n’est pas vraiment justifié. J’ai d’ailleurs publié un article complet a ce sujet. N’hésite pas à aller y jeter un œil si tu veux plus de détails. Concernant la paresse aussi, les données révèlent une réalité bien différente de ce que l’on peut croire. Mieux encore, les espagnols travaillent en réalité plus longtemps que la moyenne européenne, et aussi que les français. Ainsi, selon une étude publiée en décembre 2023 par l’institut Rexecode sur la base de statistiques européennes, un salarié à temps complet en France travaille 65 heures de moins sur l’année qu’un employé espagnol. Cette enquête souligne d’ailleurs que cet écart est stable depuis 2005. Alors, pourquoi cette perception erronée concernant la productivité des espagnols ? Leur rythme de vie unique, caractérisé par des horaires de travail décalés et des pauses déjeuner prolongées, peut, (en partie) expliquer ce cliché. Passons au stéréotype suivant : En Espagne, il y a du bruit, et on parle fort et vite Si je caricature un peu, je dirais que pour les francophones qui ne maitrisent pas la langue espagnole, entendre parler un Espagnol peut ressembler à un charabia débité à la vitesse de la lumière et en volume maximum. Commençons par le débit de parole Là pour le coup, ce n’est pas un cliché ou un stéréotype. Une étude très sérieuse réalisée par des chercheurs de l’université de Lyon confirme scientifiquement cette impression de vitesse. Les experts ont comparé le débit de parole de locuteurs natifs de sept langues distinctes, dont l’espagnol et le français, en mesurant précisément le nombre de syllabes prononcées par seconde. Et devine quoi ? Les Espagnols se retrouvent en tête du classement avec une moyenne impressionnante de 7,82 syllabes par seconde, juste derrière les Japonais (7,84 syllabes par seconde). Et nous, les francophones, on se retrouve à la 10ème place, avec une moyenne de 7,18 syllabes par seconde. Impressionnant, non ? Donc, ce n’est pas juste une impression, les espagnols parlent vite. Les faits scientifiques sont là pour le prouver. Mais attends, c’est pas fini ! Cette étude nous révèle aussi une autre observation captivante: peu importe la vitesse, chaque langue transmet la même quantité d’informations dans un laps de temps donné. Autrement dit, ces résultats suggèrent une corrélation entre le débit élevé d’une langue et sa densité sémantique.Cela permet donc de nuancer cette idée que l’espagnol est une langue plus rapide que le français, puisqu’au final, la quantité d’informations transmise pour un temps donné reste la même dans chaque langue. C’est notamment pour cela qu’il reste possible de doubler un film espagnol en français, sans problème majeur. De plus, il faut garder à l’esprit que le débit de parole peut fluctuer en fonction de divers paramètres, notamment le locuteur et le contexte. De même, notre perception de la vitesse de parole peut être influencée par notre maîtrise de la langue. Et le bruit, alors, mythe ou réalité ? Parmi les stéréotypes qui ressortent auprès des étrangers qui évoquent les espagnols, il y a aussi le volume des conversations. Alors, à quel point les Espagnols ont-ils une voix qui porte ?

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol

Where can you listen?

Episodes